Bruno Escalona, sobre restauración libro de actas de Cofradía Virgen de la Esperanza

Logroño celebrará del 10 al 18 a su patrona, la Virgen de la Esperanza, combinando cultura, tradición y participación

Fecha: 09/12/2025
Duración: 00:02:38
Localización: LOGROÑO

Transcripciones


Y lo quiero remarcar es el segundo libro de actas.

Fue empezado a adaptar en 1741, fue un escribano, el mayor lomo de la portadilla, que es Juan de Suave Mendieta, y abarca un periodo de algo más de 30 años.

Básicamente lo que recoge son actas, anotaciones y información que de otra manera no hubiésemos tenido.

Hemos de pensar que se trata de una fuente primaria y directa, porque es lo que ellos escribieron, lo que tenemos que hacer.

Es por ello que se trata de un libro de un valor excepcional, como digo, porque además de todos esos documentos, todos esos datos, inventarios, notas, apuntes, todo lo que se recoge, también en las primeras páginas nos copian la regla de fundación y nos dicen que hemos apuntado la coca allí.

Porque hemos de pensar, como digo, el libro no existe, entonces este libro todavía más tiene esa importancia porque recoge cómo era, cómo se vivía la vida arquitectosa, como se sentía la vida relacionada con esta Virgen, que fue entonces todavía la patrona del Oroño, pero sí que era una devoción muy extendida, muy querida entre la gente, como demuestra la importancia que tenía y que se le daba a la generación del día 18 de diciembre.

El libro nos da para hablar bastante, pero va a ser la conferencia que haremos el próximo día 16 de diciembre en la Emisa de Santiago a las 8 de la tarde.

y que lo que buscamos es, como os han dicho, primero una parte técnica, conocer cómo es el libro, qué proceso de la restauración ha seguido, y la segunda es conocer el libro en sí, que a veces es la importancia y sentir que tienen, porque son documentos que a veces una de las grandes barreras que tienen es la caligrafía.

Logros de racías de año 1600, que a veces son difíciles de leer y el objetivo que buscamos es que toda la gente pueda acercarse a conocer este libro y que sea el primer paso para futuros proyectos.

.

00:00 - 00:27 Y lo quiero remarcar es el segundo libro de actas. Fue empezado a adaptar en 1741, fue un escribano, el mayor lomo de la portadilla, que es Juan de Suave Mendieta, y abarca un periodo de algo más de 30 años. Básicamente lo que recoge son actas, anotaciones y información que de otra manera no hubiésemos tenido.

00:27 - 01:00 Hemos de pensar que se trata de una fuente primaria y directa, porque es lo que ellos escribieron, lo que tenemos que hacer. Es por ello que se trata de un libro de un valor excepcional, como digo, porque además de todos esos documentos, todos esos datos, inventarios, notas, apuntes, todo lo que se recoge, también en las primeras páginas nos copian la regla de fundación y nos dicen que hemos apuntado la coca allí.

01:00 - 01:39 Porque hemos de pensar, como digo, el libro no existe, entonces este libro todavía más tiene esa importancia porque recoge cómo era, cómo se vivía la vida arquitectosa, como se sentía la vida relacionada con esta Virgen, que fue entonces todavía la patrona del Oroño, pero sí que era una devoción muy extendida, muy querida entre la gente, como demuestra la importancia que tenía y que se le daba a la generación del día 18 de diciembre.

01:39 - 02:19 El libro nos da para hablar bastante, pero va a ser la conferencia que haremos el próximo día 16 de diciembre en la Emisa de Santiago a las 8 de la tarde. y que lo que buscamos es, como os han dicho, primero una parte técnica, conocer cómo es el libro, qué proceso de la restauración ha seguido, y la segunda es conocer el libro en sí, que a veces es la importancia y sentir que tienen, porque son documentos que a veces una de las grandes barreras que tienen es la caligrafía.

02:19 - 02:38 Logros de racías de año 1600, que a veces son difíciles de leer y el objetivo que buscamos es que toda la gente pueda acercarse a conocer este libro y que sea el primer paso para futuros proyectos.

Relacionados