Este lunes 19 de octubre llega a AXN 'S.W.A.T. Exiles: Nueva generación', serie que amplía el universo de la exitosa franquicia de acción que comenzó hace más de 50 años con 'S.W.A.T. Los hombres de Harrelson' y cuyo 'reboot' en televisión estuvo protagonizado por Shemar Moore. El actor, que regresa en la nueva entrega, volviendo a ponerse en la piel de Daniel "Hondo" Harrelson, ha reflexionado sobre lo que significa la ficción para él y la responsabilidad que conlleva hacer una representación adecuada de las fuerzas policiales. "En Estados Unidos y en todo el mundo hay mucha división y mucho miedo entre la población civil y las fuerzas del orden. Hay mucha falta de confianza", ha observado Moore en una entrevista concedida a Europa Press. "Es una situación muy delicada de abordar en una serie de televisión", reconoce, señalando que el equipo procura ser "muy prudente" y que no quieren "dar sermones".
El actor Shemar Moore, protagonista de 'S.W.A.T. Exiles: Nueva generación', reflexiona sobre su carrera de 32 años en la actuación y la importancia de su papel como Daniel 'Hondo' Harrelson. En una reciente entrevista, Moore destacó cómo, a pesar de las dificultades, siempre ha estado comprometido con su trabajo y con la representación adecuada de las fuerzas policiales en la serie. Reconoció que el contexto actual en Estados Unidos presenta una situación delicada debido a la falta de confianza entre la población civil y las autoridades. Aseguró que el equipo de la serie procura abordar temas relevantes sin entrar en política o religión, centrándose en la acción y la autenticidad. 'S.W.A.T. Exiles' busca ofrecer un espectáculo emocionante que resalte las habilidades y dedicación de los agentes de la ley, mientras explora las complejidades de ser un líder en un entorno desafiante. Moore concluyó que su trabajo es una forma de celebrar a quienes arriesgan sus vidas para proteger a los ciudadanos.
Transcripciones
Ok, su viaje no ha sido fácil, pero has sido por cada paso y ahora tenemos el estilo. ¿Qué ha hecho para la francha? Estoy muy orgullo de mi carrera. 32 años en el juego, voy a 33 años. Yo siempre me pido que esto es mi vida. Yo realmente lo hago. Se ha estado haciendo 30 años y se ha acostumbrado.
No, I love what I do for a living, but, you know, nobody would have bet on me that I would be in this position, that I would have this life, that I'd be doing shows that are reaching all around the world.
And so I'm excited by what I get to do. I'm a very passionate person. I'm a no-quit type of person. My mother, may she rest in peace, she raised me that way. Take nothing for granted and work hard. Y si quieres algo bad enough, solo si quieres algo bad enough, tú vas a ir a lo que te gusta.
Nosotros siempre diríamos que no te wearan tantas hats. No tantas hats, pero si no te gusta esa hat, no te weara esa hat. Pero si es algo que quiero hacer, si quieres que quede esa hat, hazlo de que se lo mejor que puedas. Y con SWAT, yo tengo mucho gusto.
Soy un gran niño chastro, chastro, chastro, y aquí viene a la mano, y aquí viene a la mano, y motorcócle chases y car chases y hand-to-hand combat y saving the day. Cada niño quiere crecer a ser un superhéroe. Ahora, no tengo que usar el capeo y el tightro como Superman o Spiderman.
No creo que me parezca muy bien en tightro. Yo prefiero usar el vest y el badge y tener la gran arma y ser tan serio. Shemar es un poco más divertido que Hondo. Pero cuando se trata de la show, yo fought por la parte de mi corazón. No como, quiero estar en TV, quiero hacer dinero.
Yo quiero hacer dinero, y quiero hacer dinero, pero la fans, la fans al mundo, que es lo que es increíble. Tú tienes gente que te gusta tu show, pero cuando tienes gente en España, en Brasil, en Chile, en China, en Japón, en el U.K., All over the world screaming, Hondo, Hondo, SWAT, SWAT, SWAT, SWAT.
So we were canceled two times. And I made some noise on social media. And really all I was saying was, I'm not finished. I don't want to stop. The fans don't want us to stop. The ratings are really good. So make it make sense. It doesn't make sense to cancel us right now.
And look, I understand that in life and in career, especially Hollywood, nothing lasts forever. Así que disfrutó el río hasta que se llaman los wheels. Y yo no me sentí que estaba listo para que los wheels se descanse. Y lo que lo dije fue que lo que me dijo, y los fans apoyaron a mi lado.
Ellos apoyaron a mi y apoyaron apoyan y apoyan el show y se crean y yelled, ¡We want SWAT! ¡We want SWAT! Y Sony escuchó y ahora hay stars. Ellos creen en eso. Así que es muy emocionante. Yo creo que cuando le damos con tu corazón, le damos con tu dignidad, trabaja bien.
Si yo lo hago algo, lo que lo hago es todo lo que tengo en mi, físicamente y mentalmente y en mi corazón, y en mi corazón. ¿Tienes que la serie tiene una responsabilidad de SWAT en el sentido de presentar una portrayal de su trabajo? ¿Es esto especialmente significativo hoy cuando la opinión puede dividir?
Es muy importante para mí y para nosotros, cuando digo nosotros, los que involucran en hacer SWAT, los actores, los producciones, los escritores y incluso la crew. El equipo se emociona cuando saben que es un trabajo para ellos. Ellos son los que tienen habilidades, y alguien tiene que tomar el cámara, alguien tiene que hacer el construcción, alguien tiene que hacer el electrical, pero cuando saben que son parte de algo positivo, que es no solo sucesivamente, pero que es un buen show que su familia y su familia, y la gente alrededor del mundo está emocionada.
Sabemos que es un TV show, sabemos que es pretend, pero para nosotros a jugar SWAT, representatófis, representatófis, representatófis. En los Estados Unidos y en el mundo, hay mucha diferencia y mucha diferencia entre la violencia y la violencia. Hay mucha confianza. Es una situación muy delicada para tomar en un TV show.
Así que estamos muy inteligentes y no vamos a prestar a ustedes. No vamos a decir, oh, Donald Trump es haciendo esto y Netanyahu es haciendo esto. No lo hacemos. No hacemos eso. No hacemos política. No hacemos religión. Pero estamos haciendo temas que son importantes o relevante en los Estados Unidos y en el mundo.
El Mothership Show, SWAT, el último show, hablamos de la humanidad, la violencia de la copia, la escuela de la violencia, la Black Lives Matter. En SWAT Exiles, tenemos un episodio muy poderoso sobre la violencia de la violencia. Pero lo hacemos en un buen, un acción de la violencia, pero en un modo de acción de la violencia que puede hacer que te descanse a la violencia.
Y te hace que te descanse. Pero primero y más, y se veía muy bien, y se veía muy bien, y se veía muy bien, y super cool action, y super cops chasing down bad guys. Nosotros nos hemos entrenado mucho, así que no nos vamos a ir con toy guns. Todo lo que tenemos es pretend, pero lo aprendimos desde LAPD SWAT, San Diego PD SWAT, los miembros de SEAL Team 6, are the real men and women of law enforcement that run around with real bullets, and they protect civilians, and they leave their homes, and they don't know if they're coming home to their families.
So we learned how to technically work together as a team as they would in real life, and we also wanted to understand their mindset and their emotions of dealing with light and dark, Life and Death They've seen a lot of darkness in life And somehow they have to survive And they still have to go home to their families And still live the best life they can So we wanted to understand All of that so while we're playing pretend And entertaining the world We still bring some authenticity To The show and to what we do So that when fans watch it They're excited about it But they believe that this could be happening In real life Bueno, yo he dicho antes, pero comparando a los oficiales de los superhéroes con los superhéroes reales, ¿es esa la imagen que la serie quiere transmitir?
I call ourselves superheroes just because we're actors. I don't have real bullets. I'm not a Marine. Hondo's a Marine. I haven't been in Afghanistan. I haven't gone up against cartel members. But I get to fly around on helicopters, like literally. And Shamar, a lot of people don't know this, Hondo's not scared of nothing.
Nothing. And Shamar doesn't like heights. I don't like being up here like this. Pero yo soy Hondo, así que tengo que hacer eso y figurelo. Así que se llama Superheroes porque, ya sabes, hacemos super cool cosas, pero no hacemos cosas que real SWAT no hacen. Así que no somos Mission Impossible, no somos eso tipo de show.
Todo lo que hacemos en SWAT es real para lo que reales hombres y mujeres de SWAT hacen. y es muy orgulloso que nos enseñe en un positivo lo que los hombres y mujeres de la enforcement, lo que ellos son capaces de hacer. Cuando estamos en un buildings y en un helicóptero, y en un carro, y en un caro, y en un pecado, y en un pecado, y en un buildings, y en un salvador, es real, eso es lo que pasa.
Es lo que los especiales, especiales, mujeres y mujeres en la policía todos los días para mantener la ciudad segura. Y nuestro show es un modo divertido para celebrar que habilidad y dedicación de la policía. Una cosa que me parece muy interesante es la ley de la ley. desde que vemos a Hondo criticado por la forma en que juega su equipo.
¿Crees que la visión de lo que significa ser un líder buen? ¿Has cambiado en los últimos años? ¿Es esto específico a la fuerza policial o es un fenómeno general? Creo que la única manera que puedo responder esa pregunta, y tengo mucho gusto con eso, es que Hondo no era esperado ser un líder.
No era para ser allí. Hay un montón de política. Hay un montón de política. En Hollywood, un montón de política. Un montón de tape. En la ofrecería. En cualquier trabajo, hay un montón de política. Y Hondo no le gusta a seguir los rules. Todos nos en realidad hay que seguir.
No podemos murder a nadie. Si vas a ir a la velocidad, vas a ir a la ticket. Hay un básico civilizado. Pero, ¿qué es lo que hacer? ¿You do it my way or no way? Hondo doesn't like that. He rebukes hierarchy. I kind of live the same way, Shamar. I know that I have to lead with basic goodness and manners, but if you tell me that I can't do something and I want to do it, all that does is it makes me a little bit angry, it makes me a little bit motivated to do it my way, and I'm like, watch this, watch this.
And so I like defying the odds. Y así, eso es por lo que yo siento que tengo un experiencia que me ayuda a jugar Hondo. Hondo no le gusta rules. Y así, lo que lo que estás viendo es Hondo lead su equipo de su habilidad, de su experiencia de ser en la guerra.
Él sabe lo que sucesse es. Él sabe lo que sucesse es. Él también sabe lo que sucesse es. He also knows what losing his brothers and sisters is. He's seen the dark side. He's seen the light side. So he just uses his own survival instincts and his skill set to teach.
And so he teaches his own way. And I think within SWAT Exiles and the old show, that's the problem of the machine. The machine wants SWAT to be successful, but on their terms. Y Hondo su filosofía es que necesitan proteger mi equipo y salvar vidas por cualquier manera necesario.
Así que Hondo hace es su forma. Y aunque sea sucesivamente, es rufla el pezbo, ropa el bosque de la mejora. Así que siempre están en odds. Y en SWAT Exiles, están realmente en odds. La machine no le gusta que Hondo hace es su forma, Quieren destruir SWAT, destruir Hondo SWAT, destruir Hondo.
Hondo no sabe quiénes pueden confiar. Se ha sido entregue un nuevo equipo que es muy joven. Y no están listos para tomar las batallas que Hondo está acostumbrado. Hondo tiene que tenerlos listos para poder tomar la fuerza más grande. Eso es lo que hace complicada, el show. Y eso es lo que hace emocionante.
Ok.
Ok, su viaje no ha sido fácil, pero has sido por cada paso y ahora tenemos el estilo. ¿Qué ha hecho para la francha? Estoy muy orgullo de mi carrera. 32 años en el juego, voy a 33 años. Yo siempre me pido que esto es mi vida. Yo realmente lo hago. Se ha estado haciendo 30 años y se ha acostumbrado.
No, I love what I do for a living, but, you know, nobody would have bet on me that I would be in this position, that I would have this life, that I'd be doing shows that are reaching all around the world.
And so I'm excited by what I get to do. I'm a very passionate person. I'm a no-quit type of person. My mother, may she rest in peace, she raised me that way. Take nothing for granted and work hard. Y si quieres algo bad enough, solo si quieres algo bad enough, tú vas a ir a lo que te gusta.
Nosotros siempre diríamos que no te wearan tantas hats. No tantas hats, pero si no te gusta esa hat, no te weara esa hat. Pero si es algo que quiero hacer, si quieres que quede esa hat, hazlo de que se lo mejor que puedas. Y con SWAT, yo tengo mucho gusto.
Soy un gran niño chastro, chastro, chastro, y aquí viene a la mano, y aquí viene a la mano, y motorcócle chases y car chases y hand-to-hand combat y saving the day. Cada niño quiere crecer a ser un superhéroe. Ahora, no tengo que usar el capeo y el tightro como Superman o Spiderman.
No creo que me parezca muy bien en tightro. Yo prefiero usar el vest y el badge y tener la gran arma y ser tan serio. Shemar es un poco más divertido que Hondo. Pero cuando se trata de la show, yo fought por la parte de mi corazón. No como, quiero estar en TV, quiero hacer dinero.
Yo quiero hacer dinero, y quiero hacer dinero, pero la fans, la fans al mundo, que es lo que es increíble. Tú tienes gente que te gusta tu show, pero cuando tienes gente en España, en Brasil, en Chile, en China, en Japón, en el U.K., All over the world screaming, Hondo, Hondo, SWAT, SWAT, SWAT, SWAT.
So we were canceled two times. And I made some noise on social media. And really all I was saying was, I'm not finished. I don't want to stop. The fans don't want us to stop. The ratings are really good. So make it make sense. It doesn't make sense to cancel us right now.
And look, I understand that in life and in career, especially Hollywood, nothing lasts forever. Así que disfrutó el río hasta que se llaman los wheels. Y yo no me sentí que estaba listo para que los wheels se descanse. Y lo que lo dije fue que lo que me dijo, y los fans apoyaron a mi lado.
Ellos apoyaron a mi y apoyaron apoyan y apoyan el show y se crean y yelled, ¡We want SWAT! ¡We want SWAT! Y Sony escuchó y ahora hay stars. Ellos creen en eso. Así que es muy emocionante. Yo creo que cuando le damos con tu corazón, le damos con tu dignidad, trabaja bien.
Si yo lo hago algo, lo que lo hago es todo lo que tengo en mi, físicamente y mentalmente y en mi corazón, y en mi corazón. ¿Tienes que la serie tiene una responsabilidad de SWAT en el sentido de presentar una portrayal de su trabajo? ¿Es esto especialmente significativo hoy cuando la opinión puede dividir?
Es muy importante para mí y para nosotros, cuando digo nosotros, los que involucran en hacer SWAT, los actores, los producciones, los escritores y incluso la crew. El equipo se emociona cuando saben que es un trabajo para ellos. Ellos son los que tienen habilidades, y alguien tiene que tomar el cámara, alguien tiene que hacer el construcción, alguien tiene que hacer el electrical, pero cuando saben que son parte de algo positivo, que es no solo sucesivamente, pero que es un buen show que su familia y su familia, y la gente alrededor del mundo está emocionada.
Sabemos que es un TV show, sabemos que es pretend, pero para nosotros a jugar SWAT, representatófis, representatófis, representatófis. En los Estados Unidos y en el mundo, hay mucha diferencia y mucha diferencia entre la violencia y la violencia. Hay mucha confianza. Es una situación muy delicada para tomar en un TV show.
Así que estamos muy inteligentes y no vamos a prestar a ustedes. No vamos a decir, oh, Donald Trump es haciendo esto y Netanyahu es haciendo esto. No lo hacemos. No hacemos eso. No hacemos política. No hacemos religión. Pero estamos haciendo temas que son importantes o relevante en los Estados Unidos y en el mundo.
El Mothership Show, SWAT, el último show, hablamos de la humanidad, la violencia de la copia, la escuela de la violencia, la Black Lives Matter. En SWAT Exiles, tenemos un episodio muy poderoso sobre la violencia de la violencia. Pero lo hacemos en un buen, un acción de la violencia, pero en un modo de acción de la violencia que puede hacer que te descanse a la violencia.
Y te hace que te descanse. Pero primero y más, y se veía muy bien, y se veía muy bien, y se veía muy bien, y super cool action, y super cops chasing down bad guys. Nosotros nos hemos entrenado mucho, así que no nos vamos a ir con toy guns. Todo lo que tenemos es pretend, pero lo aprendimos desde LAPD SWAT, San Diego PD SWAT, los miembros de SEAL Team 6, are the real men and women of law enforcement that run around with real bullets, and they protect civilians, and they leave their homes, and they don't know if they're coming home to their families.
So we learned how to technically work together as a team as they would in real life, and we also wanted to understand their mindset and their emotions of dealing with light and dark, Life and Death They've seen a lot of darkness in life And somehow they have to survive And they still have to go home to their families And still live the best life they can So we wanted to understand All of that so while we're playing pretend And entertaining the world We still bring some authenticity To The show and to what we do So that when fans watch it They're excited about it But they believe that this could be happening In real life Bueno, yo he dicho antes, pero comparando a los oficiales de los superhéroes con los superhéroes reales, ¿es esa la imagen que la serie quiere transmitir?
I call ourselves superheroes just because we're actors. I don't have real bullets. I'm not a Marine. Hondo's a Marine. I haven't been in Afghanistan. I haven't gone up against cartel members. But I get to fly around on helicopters, like literally. And Shamar, a lot of people don't know this, Hondo's not scared of nothing.
Nothing. And Shamar doesn't like heights. I don't like being up here like this. Pero yo soy Hondo, así que tengo que hacer eso y figurelo. Así que se llama Superheroes porque, ya sabes, hacemos super cool cosas, pero no hacemos cosas que real SWAT no hacen. Así que no somos Mission Impossible, no somos eso tipo de show.
Todo lo que hacemos en SWAT es real para lo que reales hombres y mujeres de SWAT hacen. y es muy orgulloso que nos enseñe en un positivo lo que los hombres y mujeres de la enforcement, lo que ellos son capaces de hacer. Cuando estamos en un buildings y en un helicóptero, y en un carro, y en un caro, y en un pecado, y en un pecado, y en un buildings, y en un salvador, es real, eso es lo que pasa.
Es lo que los especiales, especiales, mujeres y mujeres en la policía todos los días para mantener la ciudad segura. Y nuestro show es un modo divertido para celebrar que habilidad y dedicación de la policía. Una cosa que me parece muy interesante es la ley de la ley. desde que vemos a Hondo criticado por la forma en que juega su equipo.
¿Crees que la visión de lo que significa ser un líder buen? ¿Has cambiado en los últimos años? ¿Es esto específico a la fuerza policial o es un fenómeno general? Creo que la única manera que puedo responder esa pregunta, y tengo mucho gusto con eso, es que Hondo no era esperado ser un líder.
No era para ser allí. Hay un montón de política. Hay un montón de política. En Hollywood, un montón de política. Un montón de tape. En la ofrecería. En cualquier trabajo, hay un montón de política. Y Hondo no le gusta a seguir los rules. Todos nos en realidad hay que seguir.
No podemos murder a nadie. Si vas a ir a la velocidad, vas a ir a la ticket. Hay un básico civilizado. Pero, ¿qué es lo que hacer? ¿You do it my way or no way? Hondo doesn't like that. He rebukes hierarchy. I kind of live the same way, Shamar. I know that I have to lead with basic goodness and manners, but if you tell me that I can't do something and I want to do it, all that does is it makes me a little bit angry, it makes me a little bit motivated to do it my way, and I'm like, watch this, watch this.
And so I like defying the odds. Y así, eso es por lo que yo siento que tengo un experiencia que me ayuda a jugar Hondo. Hondo no le gusta rules. Y así, lo que lo que estás viendo es Hondo lead su equipo de su habilidad, de su experiencia de ser en la guerra.
Él sabe lo que sucesse es. Él sabe lo que sucesse es. Él también sabe lo que sucesse es. He also knows what losing his brothers and sisters is. He's seen the dark side. He's seen the light side. So he just uses his own survival instincts and his skill set to teach.
And so he teaches his own way. And I think within SWAT Exiles and the old show, that's the problem of the machine. The machine wants SWAT to be successful, but on their terms. Y Hondo su filosofía es que necesitan proteger mi equipo y salvar vidas por cualquier manera necesario.
Así que Hondo hace es su forma. Y aunque sea sucesivamente, es rufla el pezbo, ropa el bosque de la mejora. Así que siempre están en odds. Y en SWAT Exiles, están realmente en odds. La machine no le gusta que Hondo hace es su forma, Quieren destruir SWAT, destruir Hondo SWAT, destruir Hondo.
Hondo no sabe quiénes pueden confiar. Se ha sido entregue un nuevo equipo que es muy joven. Y no están listos para tomar las batallas que Hondo está acostumbrado. Hondo tiene que tenerlos listos para poder tomar la fuerza más grande. Eso es lo que hace complicada, el show. Y eso es lo que hace emocionante.
Ok.
Relacionados