Reza Zabib: "La regla general es que responderemos a cualquier agresión"

Declaraciones del embajador de Irán en España, Reza Zabib, quien ha manifestado que "la regla general es que responderemos a cualquier agresión, no importa de donde venga". "Ante cualquier acción vamos a reaccionar", ha indicado, recalcando que ante el ataque estadounidense del pasado junio contra instalaciones nucleares Teherán optó por la "máxima moderación" con el objetivo de mantener la estabilidad en la región. Sin embargo, ha defendido que ante esta nueva ofensiva, Irán "va a reaccionar" y defender su "nación y soberanía".

Fecha: 02/03/2026
Duración: 00:06:14
Localización: Madrid

Resumen generado con IA

El vocero de un país no identificado ha declarado que responderán a cualquier forma de agresión, haciendo hincapié en que un ataque armado contra un estado miembro de la ONU es ilegal y debe ser condenado. Resaltó que no hay un mensaje específico para España, aunque valoró las acciones del gobierno español en contra de la agresión. El portavoz enfatizó que no hay espacio para negociaciones con quien inicia un conflicto, y reiteró su disposición a actuar en respuesta a ataques, sin importar el lugar o el instrumento utilizado. Además, rechazó cualquier apoyo a los agresores, instando a los medios a ser justos en su cobertura de la situación. La declaración se produce en un contexto de creciente tensión internacional, donde se hace un llamado a la paz y la seguridad, destacando la importancia de un enfoque neutral y profesional en la cobertura mediática del conflicto.

Transcripciones


¿Estás listo después de esto? No estoy seguro de lo que es el dato que menciona sobre este destroyer o cualquier instrumento, la nave de los agresores, pero la general rule para nosotros es que Pero vamos a responder a cualquier agresión, no importa donde es.

No, esa es tu interpretación.

Por favor, notice lo que yo dije.

Whatever action against us, not merely stationing a navy or so on, whatever action, we will react.

Let me start from the latest point.

This is not a specific point for Spain.

This is a general call for everybody.

This has been an unprovoked illegal aggression.

Arm attack against a UN member state is prohibited under UN charter.

Therefore, everybody is called for to restrain from contributing to aggression.

I have no specific message for anybody here.

Secondamente, we do value the actions of Spanish government no hay un mensaje específico para nadie aquí.

Segundo, tenemos que valorar las reacciones del gobierno de la España contra el agresión.

Ellos han rejecutado el agresión y esto es valioso para nosotros.

En lo que mencionas sobre la relación, no veo ninguna razón por eso.

Por eso no me voy a reaccionar a este punto.

En la cuestión de la política, es un tema difícil.

No es hora de hablar sobre ese tipo de tema.

Estamos hablando de la paz, de la paz en peligro.

Vamos a seguir ayudando la paz y la seguridad.

no categorically I would say no our Secretary of the National Security Council has just tweeted some hours ago that we don't negotiate with American because they have started the aggression and it's been an unprovoked aggression, there is no room to negotiate with the aggressor while the aggression is going on Normalmente, no hay problema.

Pero depende de su comportamiento de su comportamiento.

No podemos esperar que ellos decida.

De todas las perspectivas, tenemos el derecho a este evento internacional.

de skiing de waterholes suffering cannot de desear.

formation no need for such a and such a reaction, And please note that and talking about Re-actions.

.

.

But you may you may think that Iran is a capable We are a capable country to react to reach our goal frankly speaking I don't have very technical information but from what I am hearing here and there I'm seeing I think it has happened and you may imagine that it falls under the general rule that I mentioned whatever location instrument that could be used en el agresión, en el este el agresión, puede ser un objetivo de la tarjeta.

We respect your efforts.

We value your efforts.

However, I have to mention a specific point.

Please, be fair in your orientation.

Y que en paralelo con armas de destructura, hay una definición similar de la media de la destructura.

Tu fairness te va a dejar de que todos los atuantes de contribuyen a la agresión y ser parte de de apparatus, working on the media of mass destruction.

Nobody could help, nobody has a moral right to help the aggressor and the aggression.

Your words is quite effective, whether to help the victim or otherwise, whether to help innocent people or otherwise, whether to help stopping de agression or God willing God unwilling otherwise I'm sure about all of you I know most of you and I know your papers this was a general comment because mainly in the United States and in certain European countries there are outlets there are outlets that clearly contribuyen a la agresión.

Pero we are lucky to be here in Spain facing neutral professional media.

Thank you for your attendance.

.

00:00 - 00:32 ¿Estás listo después de esto? No estoy seguro de lo que es el dato que menciona sobre este destroyer o cualquier instrumento, la nave de los agresores, pero la general rule para nosotros es que Pero vamos a responder a cualquier agresión, no importa donde es.

00:32 - 01:06 No, esa es tu interpretación. Por favor, notice lo que yo dije. Whatever action against us, not merely stationing a navy or so on, whatever action, we will react. Let me start from the latest point. This is not a specific point for Spain. This is a general call for everybody.

01:06 - 01:32 This has been an unprovoked illegal aggression. Arm attack against a UN member state is prohibited under UN charter. Therefore, everybody is called for to restrain from contributing to aggression. I have no specific message for anybody here. Secondamente, we do value the actions of Spanish government no hay un mensaje específico para nadie aquí.

01:32 - 02:05 Segundo, tenemos que valorar las reacciones del gobierno de la España contra el agresión. Ellos han rejecutado el agresión y esto es valioso para nosotros. En lo que mencionas sobre la relación, no veo ninguna razón por eso. Por eso no me voy a reaccionar a este punto. En la cuestión de la política, es un tema difícil.

02:05 - 02:54 No es hora de hablar sobre ese tipo de tema. Estamos hablando de la paz, de la paz en peligro. Vamos a seguir ayudando la paz y la seguridad. no categorically I would say no our Secretary of the National Security Council has just tweeted some hours ago that we don't negotiate with American because they have started the aggression and it's been an unprovoked aggression, there is no room to negotiate with the aggressor while the aggression is going on Normalmente, no hay problema.

02:54 - 03:19 Pero depende de su comportamiento de su comportamiento. No podemos esperar que ellos decida. De todas las perspectivas, tenemos el derecho a este evento internacional. de skiing de waterholes suffering cannot de desear. formation no need for such a and such a reaction, And please note that and talking about Re-actions...

03:19 - 04:11 But you may you may think that Iran is a capable We are a capable country to react to reach our goal frankly speaking I don't have very technical information but from what I am hearing here and there I'm seeing I think it has happened and you may imagine that it falls under the general rule that I mentioned whatever location instrument that could be used en el agresión, en el este el agresión, puede ser un objetivo de la tarjeta.

04:11 - 05:06 We respect your efforts. We value your efforts. However, I have to mention a specific point. Please, be fair in your orientation. Y que en paralelo con armas de destructura, hay una definición similar de la media de la destructura. Tu fairness te va a dejar de que todos los atuantes de contribuyen a la agresión y ser parte de de apparatus, working on the media of mass destruction.

05:06 - 06:01 Nobody could help, nobody has a moral right to help the aggressor and the aggression. Your words is quite effective, whether to help the victim or otherwise, whether to help innocent people or otherwise, whether to help stopping de agression or God willing God unwilling otherwise I'm sure about all of you I know most of you and I know your papers this was a general comment because mainly in the United States and in certain European countries there are outlets there are outlets that clearly contribuyen a la agresión.

06:01 - 06:14 Pero we are lucky to be here in Spain facing neutral professional media. Thank you for your attendance.

Relacionados