José Luis Pérez Pastor, sobre las Glosas en exposición AutorIA

00:00 - 00:10 La exposición está tan bien fundamentada en su discurso y acompañada del suficiente número de piezas y calidad de las mismas que el discurso no se resiente en absoluto por la falta de las glosas.

00:10 - 00:28 Porque además las glosas van a estar. Vamos a tener el mejor facsímil que se ha hecho nunca de las glosas. Va a haber un facsímil expuesto con un valor de producción de 26.000 euros. Es decir, no estamos hablando de una fotocopia. Estamos hablando de un gran facsímil que recupera punto por punto las características físicas.

00:28 - 00:44 todo el mundo que estamos en codicología y en textos sabemos que puede haber facsimiles y reproducciones fotográficas y que puede haber facsimiles de otro tipo, este es de los de otro tipo, de los que recuperan el tamaño y confección, incluso las imperfecciones de la pieza original, es decir, va a estar ahí.

00:44 - 00:54 Por lo demás, hemos tenido un acercamiento el más intenso que se ha hecho nunca al proceso de petición de las bolsas, para empezar porque es la primera vez que se han pedido de forma formal y sostenida.

00:54 - 01:31 teníamos también el compromiso del gobierno de España de ayudarnos a ello tanto de la presidencia del gobierno como de dos ministerios pero hay una entidad que tiene la custodia de las mismas y hasta ahí hemos llegado el contacto ha sido continuo y no se renuncia a ello a futuro pero en cualquier caso para esta exposición de verdad ha habido un discurso tan bien armado en torno a lo que hace que San Millán sea San Millán y en torno a la evolución de nuestro idioma después, que la no presencia física, fetiche, de las glosas no resiente en absoluto el conjunto.

01:31 - 01:54 Porque además, como digo, van a estar y van a estar contextualizadas por los glosarios medievales, que es el contexto para entender bien las glosas más allá del objeto. Pero bueno, quien quiera ver las glosas va a ver también por primera vez, porque es un facsimil que no se ha expuesto, un facsimil realizado con las técnicas últimas de reproducción y, como digo, con un coste de reproducción que supera los 25.000 euros.

01:54 - 02:24 Hay campo para seguir. Los riojanos no tenemos que conformarnos ni resignarnos prácticamente a nada. Yo sí que me quedo con una idea, que hay piezas que la gente nunca ha podido ver de forma directa, pero hay piezas que las personas de San Millán y los riojanos pudieron disfrutar, pudieron ir todas las tardes a verlas, pudieron acompañar su vida diaria con ellas, como la Virgen de la Manzana, que van a volver y que van a significar también un reencuentro emocional.

02:24 - 02:42 con las mismas. Me decía un lugareño con el cual hemos tratado también, hemos estado en comunicación con gente del pueblo, por supuesto, y conforme íbamos avanzando en el asunto de la Virgen de la Manzana decía, yo solo tengo un pesar, que mis padres no hayan vivido lo suficiente para volver a verla.

02:42 - 03:05 Entonces, quiero quedarme con esas alegrías y con el trabajo que estamos desarrollando. La exposición es fantástica, las luces van tener su lugar en el discurso y, como digo, la presencia de un facsímil de la calidad que vamos a tener, de alguna forma nos permite que ese hueco no sea tal en el discurso, ni en la experiencia museográfica.